Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- bestuur:senaat [2010/03/04 01:31] – kopje erbij maarten
+++ bestuur:senaat [2023/09/13 15:22] (current) – translate haaijer
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Senaat ======
+====== Senate ======
-De senaat voorziet het zittende bestuur van advies en commentaar. Hoewel bestuurservaring bij SNT geen harde eis is voor lidmaatschap bestaat de senaat voornamelijk uit oud bestuurders. Senatoren worden meestal tijdens een wissel-ALV door het bestuur benoemd en blijven senaatslid voor onbepaalde duur. Bewijs voor de goede werking van het model zijn de senatoren die tien jaar na hun bestuursperiode nog steeds waar nodig input leveren op de lopende zaken van het bestuur: de senaat is stiekem onmisbaar.
+The senate exists to give the sitting board advice and other comments. While board experience is not a hard requirement for membership, the senate mostly consists of old board members. Senators are usually chosen by the board during a GMM and stay member for an indefinite period. Proof of the good working of this model are the senators that even after over 10 years after their board period still deliver good advice where needed for the current board: Secretly the senate cannot be missed.